此次医治的另一亮点，是中医馆助理医生罗妍莉的精准翻译。面临“气血”“经络”等专业术语，这名通晓英、日、法等多国言语的医生用生动的表述，将笼统理论转化为健康科普。这很有启发性。推进中医药走向国际，既需求深谙传统文明的“耕耘者”，也需求把握国际表达的“传达者”。将中医药术语转化为便于老百姓了解的言语，推进按摩针灸与现代健康理念产生共鸣，中医药才干真实走入群众日常日子。